Mary did you know?

えー 毎年恒例の…？「今年のクリスマスソング」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　自分の中でだけの なんですけれどね（笑）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今回はクリスマスというか、待降節というか、、なのですが。

タイトルにもしていますが『Mary did you know?』　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1984年につくられたそうです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞いたことある方も多いかもしれませんね。

日本語で歌うようにはなっていないですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　和訳して下さっているのが ありました。

マリア、知っていたの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幼子が、ある日 水の上を歩く ということを                     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリア、知っていたの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幼子が、人々を救うということを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知っていたの？あなたの幼子が、あなたを新しくするために来たことを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが産んだ その幼子が、いずれ あなたを救い出すことを

マリア、知っていたの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幼子が　盲人の目を開くということを、手で嵐を静めることを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幼子が、天使たちの歩いた場所を歩いたことがある、と　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたが その子にキスするとき、神の御顔にキスしているのだ と

見えない者は 見えるようになり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえないものは 聞き　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死んだ人は 生き返る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

足の悪い人は 跳びあがり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　話せない人は 話しだし　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子羊の賛美を歌うようになる

マリア、知っていたの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幼子が、全てのものの創り主であることを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリア、知っていたの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幼子が全世界を支配することを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知っていたの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの幼子が  天の完全な子羊であることを　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

あなたの腕の中で寝ている その子が　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　偉大な  神であることを

マリアさまに問いかけるかたちで歌われているけれど、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いま、私たちが迎えようとしている、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちのところに来てくださる方が、どんなかたなのか、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひとつひとつ、思い巡らさせるような…

その腕に幼子を抱いたときから、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと一番近くで イエスを見つめ続けた　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マリアさまの想いもかんじられるような、そんな気がします。

あと この曲すっごくカッコよいので、ぜひぜひ探して聞いてみて下さい！