In the Hands of the Potter つづき

2022年07月29日

ええ、まぁつづきと言うかですね                                                何故タイトルを英語にしたかというと、私の好きなワーシップソングのひとつに                         このエレミヤ18・1-6をもとにしたものがあって、そのタイトルなんです。                                                  (あるシスターいちおしのクリスチャンバンドさんの曲なんですよ~)

なので、改めて歌詞をちゃんと見てみました。                                    

I still remember  when I heard You call me by name                                       で始まる出だしもスゴイ好きなんですが、                                      今回目に留まったのが、サビとかメロディと違うところで                                      何度もくり返されるところがあって、

My world is breaking me,  Your love is shaping me 

まるっと自動翻訳すると、                                             

私の世界は私を壊している、あなたの愛は私を形作っている 

昨日のお話しと合わさって、                                             なにか感じられるような、考えさせられるような…                                      

もしよければ曲も聞いてみてくださいね~                                              

                                                                     

無料でホームページを作成しよう! このサイトはWebnodeで作成されました。 あなたも無料で自分で作成してみませんか? さあ、はじめよう