2日前!
今朝の売布の森は、うっすら白くなっていました。 冷え込みが厳しいですね。みなさま いかがお過ごしでしょうか? 毎朝ごミサで 神父さまが「ご降誕~にち前です」と言われるのに、 毎回、うわー と思ってしまう; ちゃんとお迎えする準備ができているかたは、そんなことないのでしょう…
まあ、そんなわけで(?)少しフライングですが クリスマスソングのことをちょっと話そうかな、と。 いろいろありますけれど、みなさんもコレが好き!というのがあるでしょうか? 私は今年 気に入っているのがあって、 『 Little Drummer Boy 』というのですが、ご存知でしょうか ラパパン パーン ラパパン パーン ラパパンパーン と繰り返されるのが印象的です。 たぶん聞いたらすぐ分かると思います。
あ、でも歌ったことは無くて、歌詞も知らなかったので 調べてみました。 (ラパパンは繰り返しが多いので省いています、ごめんなさい)
行こうよとみんなが語りかけた
お生まれになった王にお会いしよう
私たちの一番素敵な贈り物を持って
王の前に進ぜよう
王に誉れあれ
さあ行こう
小さな幼子
僕も貧しい少年なので
贈る物を何も持って行けないのです
私たちの王にふさわしい贈り物を
あなたのために演奏しましょう
この僕のドラムを
マリア様はうなずいて
牡牛と羊が拍子をとる
僕は彼のために演奏したんだ
彼のために最高の演奏をしたんだ
そしたら彼が微笑んでくれたんだ
僕と僕のドラムに
この歌、フランスの古いお話し「ノートルダムのジャグラー」 というのが元になっているそうで、 この絵本、むかし家にもあったはず… だけど題名が思い出せなくて、検索しても見つけられなかった。残念。
僕と、僕のドラムに ってすごく良いなあ。