せっかくなので、

ちょっと、使わねばならないケーキMix がありましたので、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　せっかく今日５月３日（女子の創立２５０年）なので、ちょこっとデコレーションをば。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少しのことだけど、そのままより楽しくなりますよね！

そういえば昨日、食堂の音楽に、マーラーの復活をかけました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長いので、最初と最後だけという ヒドいあれでしたけれど；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　久しぶりに交響曲なんて聞いて、ティンパニの轟きとか、フルオーケストラの迫力！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最後の５楽章ラストは、ほんとに凄い盛り上がりですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歌声がどんどん重なって増していって、とても綺麗だし、鐘は鳴るし、、

でもこれ、いま復活節だから。という安易な理由でかけたのですが、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　聖書の復活の場面とか、そういうのでは無いんですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何かバッハとかと同じ感覚で、これは今どの場面を描いているのかなーとか思っていましたが、　　　　　　　　　　　　　　　ちゃんと解説を見て、あ  そうなのか…と。

最後の合唱の和訳を調べてみたのですが、これ解って聴いたらもっと良いだろうなあと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当にラストの歌詞だけですが、

私が勝ち取った翼で　私は飛翔するだろう。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は生きるために死ぬだろう！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

復活するだろう！　そう 汝は復活するだろう！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の心よ、一瞬のうちに　汝が打ち倒したもの  (＝死）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それが、汝を神のもとへ運ぶだろう！